Principal diferença - Metonímia vs Sinédoque

Metonímia e Sinédoque são recursos literários semelhantes em que uma palavra é usada para representar outra palavra. No entanto, há uma diferença sutil entre metonímia e sinédoque. A metonímia é formada pelo uso de um novo nome que está relacionado ao significado da coisa ou conceito original. A sinédoque é formada usando uma parte de algo para representar o todo ou vice-versa. Isto é o principal diferença entre metonímia e sinédoque.

O que é metonímia

Metonímia é uma figura de linguagem em que o nome de uma ideia ou coisa é substituído por outro nome ao qual o nome original está intimamente associado. A metonímia é usada tanto na literatura quanto na vida cotidiana. Por exemplo,

Coroa - o rei / rainha

Casa Branca - o presidente dos EUA

Hollywood - Celebridades

Você deve ter ouvido a frase: “A caneta é mais poderosa do que a espada”. Este é um exemplo de metonímia. A pena se refere à palavra escrita e a espada se refere à luta. Caneta e espada substituíram os conceitos de palavra escrita e luta, respectivamente.

Abaixo estão alguns exemplos de metonímia da literatura.

“Amigos, romanos, conterrâneos, emprestem-me seus ouvidos.” - “Julies Caesar de Shakespeare

(Ouvidos referem-se ao conceito de ouvir ou prestar atenção.)

"Enquanto ele se virava em direção a eles segurando a mão

Meio apelando, mas meio como se quisesse manter

A vida de derramar ”- Robert Frost’s Out Out

(A vida de derramamento realmente se refere ao derramamento de sangue.)

A Casa Branca anunciou que o tratado seria assinado em 15 de janeiro.

O que é sinédoque

Sinédoque é uma figura de linguagem onde uma palavra ou frase que se refere a uma parte de algo é usada para representar o todo ou vice-versa. Em outras palavras, um todo é representado por uma parte dele ou uma parte é representada pelo todo. Tomemos a palavra rodas como exemplo. Se alguém disser 'boas rodas', você automaticamente entenderá que ele está se referindo ao seu carro, não apenas às rodas. Alguns outros exemplos de sinédoque incluem referir-se ao gado como cabeças e aos ajudantes como mãos.

Abaixo estão alguns exemplos de sinédoque da literatura.

"… Eu deveria ter sido um par de garras irregulares

correndo pelo chão de mares silenciosos. ”-“ The Love Song of J. Alfred Prufrock ”, T.S. Elliot

“Então, todo o ouvido da Dinamarca

É por um processo perdoado de minha morte

Abusado abertamente. Mas saiba, tu nobre jovem,

A serpente que picou a vida de teu pai

Agora usa sua coroa. ”-“ Hamlet ”, William Shakespeare

“Os Olhos ao redor - os torceram para secar -

E as respirações estavam ficando firmes

Para esse último início - quando o rei

Seja testemunhado - na sala ”-“ Eu ouvi um zumbido de mosca - quando eu morri - ”, EmilyDickinson

Suas terras geram 1.000 cabeças de gado.

Diferença entre metonímia e sinédoque

Definição

Metonímia é uma figura de linguagem em que algo é introduzido por um novo nome relacionado com a coisa ou conceito original.

Sinédoque é uma figura de linguagem em que uma palavra ou frase que se refere a uma parte de algo é usada para representar o todo ou vice-versa.

Novo termo

Metonímia usa um nome ou conceito relacionado.

Sinédoque usa uma parte para representar o todo ou vice-versa.

Exemplos

Metonímia os exemplos incluem principalmente nomes próprios.

Sinédoque os exemplos geralmente incluem substantivos comuns, especialmente partes do corpo.