Principal diferença - adverso vs adverso

Os dois adjetivos Adverso e Adverso são fáceis de confundir, pois são parecidos. À primeira vista, essas duas palavras podem até parecer iguais, uma vez que a letra 'd' em adverso parece ser a única diferença entre elas. Na verdade, essas duas palavras estão relacionadas em suas origens e conotam implicações negativas. Adverso significa prejudicial, desfavorável ou oposto enquanto que avesso significa relutante ou pouco inclinado. Essa diferença de significado pode ser considerada como o principal diferença entre adverso e avesso. Vamos examinar esses adjetivos separadamente e discernir as outras diferenças entre adverso e avesso.

Adverso - Significado e Uso

O adjetivo adverso tem implicações negativas; significa hostil, desfavorável, oposto ou prejudicial. Adverso vem do francês advers, originado do latim adversus que significa "contra, oposto". Adversário sempre se refere a algo que funciona contra nós, impedindo o sucesso ou o desenvolvimento. Este adjetivo é usado principalmente para descrever uma condição ou situação e raramente é aplicado a humanos. Adverso é freqüentemente usado com palavras como clima, efeitos, impacto, etc. Abaixo estão algumas sentenças que usam o adjetivo adverso.

A partida foi adiada devido às condições climáticas adversas.

O orador convidado falou sobre os efeitos adversos do desenvolvimento tecnológico.

Ela descobriu que o projeto proposto teria grandes impactos adversos sobre o meio ambiente.

As condições climáticas adversas são consideradas uma das principais causas de acidentes rodoviários.

O voo atrasou devido às condições meteorológicas adversas.

Averse - Significado e Uso

Averse refere-se a um forte sentimento de oposição ou antipatia por algo. Ao contrário de adverso, este adjetivo se refere a sentimentos, atitudes das pessoas. Avesso é sinônimo de fortemente indiferente, repugnante, relutante e relutante. O adjetivo avesso é freqüentemente usado na posição predicativa, não na posição atributiva.

Ela era avessa a dançar. → Ela não gostava de dançar / Ela não gostava de dançar.

Averse vem do latim aversus, que significa "afastou-se de". Também é importante notar que este adjetivo é frequentemente seguido pela preposição 'para'. No entanto, em certos casos, como no caso da frase avesso ao risco, a preposição é eliminada.

Dada a seguir são alguns exemplos do adjetivo, avesso.

Ele é avesso a caçar animais.

Os antigos funcionários da empresa são avessos a mudanças.

O banco é mais avesso ao risco do que costumava ser.

Como ex-oficial de inteligência, ele não é avesso ao sigilo.

Ele era avesso a discutir o encontro conosco.

Não sou avesso à política, mas sou avesso aos políticos.

Ele não é avesso ao trabalho duro.

Diferença entre adverso e adverso

Significado

Desfavoraveis refere-se a uma condição desfavorável ou hostil que impede o sucesso ou desenvolvimento.

Avesso refere-se a um forte sentimento de oposição ou antipatia por algo.

Uso

Desfavoraveis é freqüentemente usado com condições e efeitos.

Avesso é freqüentemente usado com pessoas.

Preposição

Desfavoraveis não é seguido por qualquer preposição.

Avesso é frequentemente seguido pela preposição para.

Raízes

Desfavoraveis vem do latim adversus que significa "contra, oposto".

Avesso vem do latim aversus, que significa "se afastou de"