Principal diferença - Litotes vs eufemismo

Litotes e eufemismo são formas de discurso que envolvem minimizar as características de algo. O eufemismo envolve minimizar a importância de algo e Litotes é um tipo especial de eufemismo que envolve expressar uma frase positiva usando sua forma negativa. Isto é o principal diferença entre litotes e eufemismo.

O que é eufemismo

Um eufemismo é uma forma de discurso que minimiza o significado de algo. É uma frase ou frase contida que não elabora a seriedade ou gravidade de uma situação. Na verdade, pode-se dizer que eufemismo é o oposto de exagero. Por exemplo, imagine que há uma ferida profunda no braço do seu amigo e está sangrando muito. Mas ele ou ela diz que é apenas um arranhão. Este é um exemplo de eufemismo. O eufemismo é usado por muitos escritores para criar ênfase, ironia ou humor. Na vida cotidiana, podemos usar o eufemismo para fazer alguém se sentir melhor ou para minimizar a seriedade de alguma coisa. Abaixo estão alguns exemplos de eufemismo.

Quando a temperatura está insuportável e você está suando muito, você diz que está um pouco quente.

Sua amiga é uma péssima dançarina e todos parecem estar rindo dela, mas você diz que ela tem um estilo único.

“Eu tenho que fazer essa operação. Não é muito sério. Eu tenho um pequeno tumor no cérebro. ”

- O apanhador no campo de centeio de J.D. Salinger

BENVOLIO: O quê, você está ferido? MERCUTIO: Sim, sim, um arranhão, um arranhão. Casar, basta. Onde está minha página? -Vá, vilão, chame um cirurgião. ROMEO: Coragem, cara. A dor não pode ser muito. MERCUTIO: Não, não é tão profundo como um poço nem tão largo quanto a porta de uma igreja, mas é o suficiente, 'isso servirá. Pergunte por mim amanhã e você encontrará um homem sério. Estou apimentado, garanto, por este mundo. Uma praga em ambas as casas! Zounds, um cachorro, um rato, um rato, um gato para arranhar um homem até a morte!

-Romeu e Julieta de William Shakespeare

O que é Litotes

Litotes é uma forma especial de subavaliação em que uma afirmação positiva é expressa por uma afirmação negativa. Em outras palavras, falamos sobre um conceito ou objeto descrevendo as qualidades que ele não possui. Por exemplo, dizemos 'nada mal' quando queremos dizer 'bom'. Da mesma forma,

Não sou tão jovem quanto era - sou velho.

Ele não é ruim de se olhar - ele é bonito

Ela não desconhecia a área - ela conhece a área

Ela não é ignorante - ela é inteligente

Abaixo estão alguns exemplos de litotes na literatura.

“Ele foi até a parede; sua arma levantada

alto pelos punhos do Hygelac-thane,

zangado e ansioso. Essa borda não era inútil

para o guerreiro agora."

- Beowulf

"Eu sou não inconsciente como as produções da irmandade da Grub Street nos últimos anos caíram sob muitos preconceitos. ”

-Jonathan Swift, A Tale of a Tub

E eu estou pensando em você não estavam sobrecarregados com uma abundância de escolaridade, então por que não nos ignoramos até irmos embora?

Malcolm Reynolds, Firefly

Não choveu muito.

Diferença entre litotes e eufemismo

Definição

Litotes é um tipo especial de eufemismo em que uma afirmação positiva é expressa por uma afirmação negativa.

Eufemismo é uma forma de discurso que minimiza o significado de algo

Relação com outros dispositivos literários

Litotes são um tipo de eufemismo.

Eufemismo é o oposto de exagero.

Função

Litotes é usado principalmente para ênfase e discrição.

Eufemismo é usado para dar ênfase ou para efeito irônico ou humorístico.

Cortesia de imagem:

Ato de Romeu e Julieta III Cena I A morte de Mercutio Amigo de Romeu Por Edwin Austin Abbey - (Domínio Público) via Commons Wikimedia

Hanói - depois da chuva Por haithanh - postado originalmente no Flickr como [1], (CC BY 2.0) via Commons Wikimedia