Principal diferença - afetado x afetado

Afetado e Efetuado são formas passadas e particípios passados ​​dos dois verbos efeito e efeito. A confusão entre afetado e efetuado deriva principalmente da confusão entre afeto e efeito. Embora os significados de afeto e efeito se sobreponham até certo ponto, afeto é geralmente usado como verbo e efeito como substantivo. No entanto, o efeito também pode ser usado como um verbo. Quando essas duas palavras são usadas como verbos, muitos alunos de inglês acham difícil discernir seus significados. o principal diferença entre afetado e efetuado é que afeto significa ter uma influência ou resultar em uma mudança, enquanto o verbo efeito se refere a provocar ou fazer com que algo aconteça.

Afetado - Definição, Significado e Uso

Afeto pode ser usado como um verbo e um substantivo. No entanto, é usado principalmente como verbo. O verbo afetar tem vários significados: ter uma influência, fazer a diferença ou mover-se emocionalmente. Esses diferentes significados serão explicados mais claramente pelos exemplos a seguir.

O conflito entre China e Estados Unidos afetou todos os países do mundo.

Sua trágica morte afetou toda a família.

Este psiquiatra acredita que o sucesso pode ser afetado pela atitude.

O comportamento e as atitudes de uma mãe podem afetar a vida de seus filhos.

As vendas não foram afetadas pela mudança repentina do clima.

O afeto tem outro significado. Também se refere a fingir que sente ou encenar. Por exemplo,

Ele afetou um sotaque britânico em seu discurso.

O menino demonstrou indiferença pela conversa.

Afetado também é usado como um adjetivo; o adjetivo afetado significa influenciado ou tocado por um fator externo.

A área afetada foi colocada em quarentena.

Aplique a pomada na área afetada a cada seis horas.

Observe que a primeira frase se refere a uma área ou território que foi afetado por um fator externo, como uma doença. Na segunda frase, "área afetada" refere-se à pele.

Uma vista aérea das áreas afetadas

Efetuado - Definição, Significado e Uso

Efeito é geralmente usado como um substantivo que significa o resultado ou consequência de algo. Também pode ser usado como verbo. Como verbo, efeito significa provocar, executar ou causar. Este verbo é usado principalmente com palavras como mudança e soluções.

Mudanças de política foram efetuadas pelo novo Ministro da Defesa - Mudanças de política foram provocadas pelo novo Ministro da Defesa

O novo regulamento será efetivado na próxima semana. - O novo regulamento será executado na próxima semana.

Sua extensa pesquisa efetuou uma grande mudança no campo da pesquisa. - Sua extensa pesquisa trouxe uma grande mudança no campo da pesquisa.

O American Heritage Dictionary define a diferença entre afeto e efeito usando os seguintes exemplos:

Essas medidas foram projetadas para efetuar economias

Essas medidas afetarão a economia.

A primeira frase implica que as medidas vão gerar novas economias. A segunda frase implica que as medidas irão causar uma mudança nas economias que já foram realizadas.

Mudanças de política foram efetuadas.

Diferença entre afetado e afetado

Significado

Afetam significa causar, influenciar ou fazer a diferença para.

Efeito significa provocar, executar ou causar.

Uso

Afetam é mais comumente usado como um verbo.

Efeito é menos comumente usado como verbo.

Categoria gramatical

Afetado é um verbo e adjetivo.

Efetuado é principalmente um verbo.

Cortesia de imagem:

“Pesquisa de helicóptero sobre inundações nos subúrbios da Grande..” Por Petty Officer 1ª Classe Jennifer Villalovos - Sistema de Distribuição de Imagens e Vídeos de Defesa: Serviço de Notícias Visuais da Marinha (Domínio Público) via Commons Wikimedia

“HKU-NUS-SMU Law Symposium…” Por Smuconlaw - Trabalho próprio. (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia