Este artigo cobre,

1. O que é Voice? - Voz do Autor - Voz dos Personagens

2. Como a voz afeta a caracterização? - Explicação com exemplos

O que é voz

O termo voz possui dois significados diferentes na literatura: a voz do autor e a voz dos personagens.

Voz do Autor

A voz do autor se refere ao estilo usado pelo autor. Os autores costumam usar um estilo distinto em um texto específico. Eles costumam usar palavras recorrentes, sintaxe, imagens, símbolos, etc. que os tornam distinguíveis de outros escritores.

Voz dos Personagens

Cada pessoa tem padrões de fala distintos; eles constroem palavras, frases e ideias de acordo com seus estilos individuais. Este estilo faz a voz desse personagem. Os autores usam qualidades e estilos diferentes para personagens diferentes. Essa voz expressará informações diretas e indiretas aos leitores.

Como a voz afeta a caracterização

A voz de um personagem pode revelar indiretamente muitas informações sobre uma pessoa. Pode expor a formação educacional e social de uma pessoa e até mesmo seu estado de espírito. Vejamos alguns exemplos da literatura para entender melhor essa ideia.

“É adorável viver em uma jangada. Tínhamos o céu, lá em cima, todo salpicado de estrelas, e costumávamos deitar de costas e olhar para eles e discutir se foram feitos, ou apenas aconteceram- Jim ele permitiu que fossem feitos, mas eu permiti eles aconteceram; Achei que demoraria muito para fazer tantos. ”

O trecho acima, extraído do Huckleberry Finn de Mark Twain, é uma descrição dada na voz do protagonista, Huckleberry Finn. Os erros gramaticais, como eram, teriam ocorrido, etc. refletem a educação e a formação social do personagem. Se você leu o romance, sabe que Huck, na verdade, vem de uma classe baixa e não é instruído. Mas a leitura aleatória desta citação também pode ajudá-lo a chegar a essa conclusão.

“Minha situação na vida, minhas conexões com a família de Bourgh e meu relacionamento com a sua, são circunstâncias altamente a meu favor; e você deve levar em consideração que, apesar de suas múltiplas atrações, não é de forma alguma certo que outra oferta de casamento possa ser feita a você. Infelizmente, sua porção é tão pequena que com toda a probabilidade desfará os efeitos de sua beleza e de suas qualificações amáveis. Como devo, portanto, concluir que não leva a sério sua rejeição de mim, optarei por atribuí-la ao seu desejo de aumentar meu amor pelo suspense, de acordo com a prática usual das mulheres elegantes. ”

“Minha situação na vida, minhas conexões…”

O trecho acima, retirado de Orgulho e Preconceito de Jane Austen, é um diálogo proferido pelo Sr. Collins. Você pode observar várias características retóricas distintas, como estrutura de frases longas, repetição da palavra meu, eu e eu, discurso formal, etc. O estilo ou a voz que o autor usou para esse personagem reflete qualidades como pomposidade, condescendência e arrogância do Sr. Collins. Mesmo uma pessoa que não leu o romance pode adivinhar que tipo de homem ele é lendo este trecho. Isso ocorre porque a voz usada por Collins reflete e desenvolve seu caráter.

Resumo:

Cortesia de imagem:

“Thomson-PP11” Por Hugh Thomson (1860-1920) - Biblioteca Lilly, Universidade de Indiana (Domínio Público) via Commons Wikimedia