Principal diferença - repetição vs paralelismo

Repetição e paralelismo podem ser áreas complicadas na literatura. Muitos estudantes de literatura consideram esses dois dispositivos semelhantes. No entanto, há uma diferença distinta entre repetição e paralelismo. o principal diferença entre a repetição e o paralelismo é que a repetição se concentra mais na semântica enquanto que paralelismo se concentra mais na sintaxe.

O que é repetição

A repetição é um dispositivo retórico que envolve a repetição da mesma palavra, frase ou sentença. Esse recurso, usado tanto em prosa quanto em poesia, adiciona ênfase e força à peça literária. A repetição também é uma boa maneira de garantir que o público se lembre da história; é por isso que muitos oradores usam a técnica da repetição.

A repetição pode ser classificada em diferentes tipos com base na estrutura da repetição, e cada um desses tipos tem nomes exclusivos. Abaixo estão alguns exemplos desses tipos.

Anáfora: Repetição de uma palavra ou frase no início de várias orações ou frases subsequentes.

“Foi o melhor dos tempos, foi o pior dos tempos, foi a era da sabedoria, foi a era da tolice..”

(A Tale of Two Cities de Charles Dickens)

Epífora: Repetição da mesma palavra no final de cada linha.

“Doce Portia,

Se você soubesse a quem dei o anel,

Se você soubesse para quem eu dei o anel

E conceberia pelo que eu dei o anel ”

(Mercador de Veneza de Shakespeare)

Symploce: Combinação de anáfora e epífora. A repetição está no final e no início.

A névoa amarela que esfrega as costas nas vidraças, A fumaça amarela que esfrega o focinho nas vidraças…. ”

(A canção de amor de J. Alfred Prufrock por T.S. Eliot)

Polyptoton: Repetição de palavras com a mesma raiz, mas com terminações diferentes.

“Como o perigo afunda e aumenta, - Pelo naufrágio ou pelo inchaço na raiva dos sinos”

(The Bells, de Edgar Allen Poe)

Anadiplose: Repetição da última palavra ou frase de uma linha como a primeira palavra da próxima.

“As montanhas olham para a Maratona - E a Maratona olha para o mar…”

(As Ilhas da Grécia por Lord Byron)

O que é paralelismo

O paralelismo pode ser definido como a justaposição de duas ou mais construções sintáticas idênticas ou equivalentes, especialmente aquelas que expressam o mesmo sentimento com pequenas modificações, introduzidas para efeito retórico. Em termos simples, é o uso de componentes gramaticalmente iguais ou semelhantes em construção, significado ou som. É criado com o uso de outros dispositivos retóricos, como anáfora, antítese, epístrofe e asyndeton. O paralelismo junta conceitos semelhantes para mostrar sua conexão ou justapõe conceitos opostos para mostrar sua diferença. Abaixo estão alguns exemplos de paralelismo.

“Não pergunte o que seu país pode fazer por você, pergunte o que você pode fazer por seu país.” - John F. Kennedy

“Nós ganhamos a vida com o que ganhamos; Nós vivemos pelo que nós doamos." -Winston Churchill

Quando as coisas ficam difíceis, as difíceis continuam.

Tal mãe tal filha

Generalizar sobre a guerra é como generalizar sobre a paz. Quase tudo é verdade. Quase nada é verdade. (As coisas que eles carregaram por Tim O’Brien)

Diferença entre repetição e paralelismo

Definição

Repetição um artifício retórico que envolve a repetição da mesma palavra, frase ou sentença.

Paralelismo é um dispositivo literário que justapõe duas ou mais construções sintáticas semelhantes, especialmente aquelas que expressam a mesma ideia com pequenas modificações.

Repetição

Repetição refere-se à repetição de palavras, frases ou cláusulas.

Paralelismo refere-se à repetição da estrutura.

Foco

Repetição concentra-se mais no significado.

Paralelismo concentra-se mais na estrutura.

Categorias

Repetição podem ser categorizados em grupos diferentes.

Paralelismo pode ser criado usando diferentes tipos de repetição.

Referência:

Sem limites. “Repetição e paralelismo.” Comunicações ilimitadas. Boundless, 21 de julho de 2015. Obtido em 18 de fevereiro de 2016 aqui