Diferença entre holandês e alemão

Índice:

Principal diferença - holandês vs alemão
O que é holandês
O que é alemão
Diferença entre holandês e alemão

Principal diferença - holandês vs alemão

Tanto o holandês quanto o alemão pertencem à língua germânica ocidental da família de línguas indo-européias. Uma vez que compartilham origens comuns e são usados na mesma área geográfica, existem diferenças marcantes entre essas duas línguas. Tanto os falantes de alemão quanto de holandês costumam achar fácil aprender e entender o outro idioma devido a essas semelhanças. No entanto, cada idioma tem suas próprias características exclusivas, assim como o alemão e o holandês. Existem certas diferenças entre o holandês e o alemão com base na pronúncia, gramática, ortografia e vocabulário. o principal diferença entre o holandês e o alemão está em seu sistema gramatical; O holandês abandonou a forma subjuntiva e o sistema de casos, ao contrário do alemão.

O que é holandês

O holandês é uma língua germânica ocidental falada na União Europeia. A maioria da população dos Países Baixos e cerca de sessenta por cento da população da Bélgica falam-na como primeira língua. Cerca de 23 milhões de pessoas usam o holandês como primeira língua e outros 5 milhões o falam como segunda língua.

O holandês está intimamente relacionado ao alemão e ao inglês, e dizem que o holandês está mais ou menos entre o inglês e o holandês. Quando consideramos aspectos como sintaxe e morfologia verbal, o holandês é gramaticalmente semelhante ao alemão. Mas seu vocabulário contém principalmente palavras germânicas; há mais palavras emprestadas das línguas românicas do que o alemão, mas menos do que o inglês. O holandês não passou pela mudança consonantal do alto alemão; também abandonou em grande parte o uso do subjuntivo e do sistema de casos. O holandês também usa a escrita latina.

O que é alemão

O alemão é uma língua germânica ocidental amplamente falada na Europa Central. É o mais falado na Alemanha, Áustria, Suíça, Tirol do Sul e Liechtenstein. O alemão é uma das principais línguas do mundo. É a língua nativa mais falada na União Europeia; é também a primeira língua de cerca de 95 milhões de pessoas em todo o mundo. Cerca de 80 milhões de pessoas o usam como segunda língua.

O alemão tem várias versões padrão; Alemão suíço, alemão da Pensilvânia e alemão austríaco são algumas dessas variedades.

O vocabulário alemão é principalmente influenciado pelo ramo germânico da família de línguas indo-europeias. Muitas palavras alemãs são emprestadas do latim e do grego; algumas palavras também são emprestadas do francês e do inglês. A língua alemã tem mais inflexões do que o inglês; possui quatro casos e três gêneros, e os verbos são conjugados por pessoa e número. O alemão tem o mesmo sistema de letras do holandês, mas certas letras são pronunciadas de forma diferente. Por exemplo, K em alemão é aspirado e G em holandês é gutural.