Principal diferença - Can vs. maio

Ambos podem e podem são verbos modais que são usados ​​com outros verbos para falar sobre possibilidade, permissão, sugestões, etc. Muitas pessoas freqüentemente ficam confusas sobre se há alguma diferença entre pode e pode quando esses verbos são usados ​​para pedir ou conceder permissão. No inglês tradicional, pode é o verbo modal associado a conceder e pedir permissão. Mas, no uso moderno, pode ser cada vez mais usado em vez de maio e isso tem levado a muitas confusões. o principal diferença entre pode e pode é que maio é mais educado e formal do que pode.

Cum - Significado e Uso

Can é um verbo modal que denota principalmente capacidade e habilidade. A forma anterior de lata é poderia.

Ele pode contar até 100.

Ela pode falar quatro idiomas.

Você pode ver aquela casa ali?

Pode ser usado para solicitar e conceder permissão também. No entanto, neste caso, só pode ser usado em um contexto informal.

Posso fazer-te algumas perguntas?

Você pode sair, mas deve retornar em 30 minutos.

Eu posso te ajudar com alguma coisa?

Posso tomar um copo d'água?

Podemos usar seu carro por algumas horas?

Você pode pegar minha caneta emprestada.

Como posso ajudá-lo?

Maio - Significado e Uso

May é um verbo modal que denota permissão. O maio é tradicionalmente usado para pedir e conceder permissão. Usar may em um pedido de permissão é considerado mais educado e formal. Portanto, esse uso é visto principalmente em um ambiente muito formal entre empresas educadas.

Posso lhe fazer uma pergunta?

Posso apresentar a você nosso presidente, Sr. Anderson?

Você pode ir para o seu quarto.

Você pode usar meu carro, mas terá que devolvê-lo hoje mesmo.

Posso sair da mesa?

Você pode sair, mas deve retornar em 10 minutos.

Além disso, pode ser usado para diversos fins. Pode ser usado para falar sobre uma situação possível ou para expressar um desejo ou esperança também.

Que você tenha uma vida longa e saudável. - desejar

Seu discurso polêmico pode resultar em uma revolta. - Situação possível

Posso ter a honra desta dança?

Diferença entre Can e May

Uso

lata é usado para

Denote capacidade, habilidade

Dar permissão

Peça a alguém para fazer algo

Poderia pode ser usado para

Possibilidade expressa

Peça ou dê permissão

Expresse um desejo ou esperança

Solicitar ou conceder permissão

lata é usado em contextos informais.

Poderia é usado em contextos formais.

Polidez

Não é educado usar posso para solicitar ou conceder permissão.

É mais educado usar poderia para solicitar ou conceder permissão.

Imagem Cortesia

“Gerard Terborch - The Dancing Couple” por Irina (domínio público) via Flickr

“Recepcionista no balcão” por Sarah Ashely (CC BY-ND 2.0) via Flickr