Principal diferença - trazer vs. receber

Trazer e levar refere-se ao movimento de algo de um local para outro. A diferença entre bring e take geralmente depende do seu ponto de referência para a ação. o principal diferença entre trazer e receber pode ser conforme descrito a seguir. Trazer se refere ao movimento de algo em direção a um local específico. Take se refere ao movimento de algo para longe de um local específico. Por exemplo, você leva coisas para outras pessoas e elas trazem coisas para você.

Traga - Uso e Significado

Trazer meios mover algo ou alguém para um lugar específico. Trazer é um verbo irregular cuja forma de particípio passado e passado é comprada. Quando você diz trazer, o movimento é ou de onde o ouvinte está para onde está o falante, ou do falante para o ouvinte. Para entender melhor esse conceito, observe os dois diálogos com atenção.

Diálogo 1:

R: Você está indo para a cozinha?

B: sim

R: Você pode me trazer um copo d'água?

Diálogo 2:

R: Você está indo para a cozinha?

B: Você quer que eu lhe traga um copo d'água?

Em ambos os exemplos, B trará a água da cozinha para o local onde A está. (B → A) Aqui, os alto-falantes veem as coisas do ponto de referência ou ponto de vista de A.

Abaixo estão alguns exemplos de frases que incluem o verbo trazer.

Você pode me trazer meu casaco?

Ele trouxe para casa.

Gostaria que alguém me trouxesse um bolo.

Ele está nos trazendo cupcakes.

Take - Significado e Uso

Pegue meios mover algo ou alguém para longe de um local específico. O pretérito de take é tomado e seu particípio passado é tomado. Refere-se ao movimento de algo de onde o falante ou ouvinte está para um lugar diferente. Por exemplo, você pergunta a seus amigos se eles querem levar alguns de seus livros. Aqui, os livros estão se afastando de sua casa.

Os exemplos a seguir o ajudarão a entender isso melhor.

Ele tem que tirar o lixo.

Eu vou levá-la para o quarto dela.

A polícia levou o suspeito embora.

Ela está levando essas flores para a professora.

Diferença entre trazer e receber

Observe a situação abaixo para ver como essas duas palavras são usadas no mesmo contexto:

Anna pergunta à amiga Maria se ela quer levar biscoitos para casa. Quando Maria os leva para casa, sua mãe pode perguntar por que ela os trouxe com ela.

Assim, podemos rastrear o movimento das flores da casa de Anna para a casa de Maria, conforme indicado abaixo.

Do ponto de vista de Anna: casa de Anna → casa de Maria = TAKE

Do ponto de vista da mãe de Maria: casa de Anna → casa de Maria = TRAZER

Você pode ainda observar a diferença entre trazer e receber nas seguintes frases.

Minha amiga não está bem, então levei flores para ela.

Não estou me sentindo bem, então meu amigo me trouxe flores.

Em conclusão, a diferença entre trazer e receber pode ser resumida como,

Significado

Trazer é mover algo ou alguém para um local específico.

Leva é mover algo ou alguém para longe de um local específico.

Direção

Vocês Trazer algo aqui.

Vocês Leva algo aí.

Formulários Word

Trazido é o pretérito e o particípio passado de trazer.

Take é o pretérito, enquanto take é o particípio passado de leva.