Principal diferença - nascido vs nascido

Nascido e nascido são duas palavras que muitas vezes são mal utilizadas por muitos alunos de inglês. Embora ambos os verbos possam ser considerados como várias formas do verbo suportar, há uma diferença distinta entre nascido e nascido com base em seu significado e uso. No entanto, é importante notar que essas duas palavras foram consideradas simplesmente como variantes do particípio passado de urso e usadas indistintamente até o 18^º século. Foi no final de 18^º século em que partiu passou a ser considerado o particípio passado de urso, e nascer ficou restrito ao contexto de dar à luz. o principal diferença entre nascido e nascido no uso moderno é que nascido é usado apenas para contextos relacionados a nascimentos enquanto carregado é o particípio passado de carregar, significando carregar, suportar ou apoiar.

Nascido - Significado e Uso

Nascer é especificamente usado em referência ao nascimento. É importante notar que born é sempre usado com construções passivas que não empregam a preposição por. O dicionário Oxford descreve nascido como um adjetivo. Veja os exemplos abaixo para entender esse uso.

Ele nasceu em 1990.

Ela nasceu e foi criada em Seattle.

Eu não nasci ontem.

Três cachorrinhos nasceram.

Nascer também pode ser usado quando falamos sobre um conceito ou um objeto que passa a existir.

Em 29 de junho de 2010, uma nova empresa nasceu.

Seu trabalho nasce da esperança, não do desespero.

Nascido às vezes é usado para especificar uma habilidade inata ou nacionalidade específica.

Ele era um empresário nato.

Ela assistiu a uma palestra de um escritor nascido na Índia.

Todos achavam que Pierre nasceu para ser um comediante.

Uma criança nasceu.

Borne - Significado e Uso

Borne é o particípio passado de urso. Carregar tem vários significados como carregar, suportar, apoiar ou dar à luz. A seção a seguir mostra exemplos de cada um desses significados.

Carregar:

Por 15 anos, ela se portou com dignidade, mas aquele único incidente mudou tudo.

As sementes dessas plantas são transportadas pelo vento.

Aguentar:

Ela suportou a dor em silêncio por anos.

Seu sarcasmo constante não podia mais ser suportado.

Apoio, suporte:

Uma abóbada de ferro não pode ser suportada por essas paredes de tijolo.

A universidade arcou com suas taxas de matrícula por 2 anos.

Dar à luz à:

Sua segunda esposa teve 3 filhos e 2 filhas.

Ela deu à luz duas filhas gêmeas.

É importante notar que quando estamos usando essas duas palavras em relação ao nascimento, carregada é sempre usada na forma passiva, sem por enquanto carregada é usada com sentenças ativas ou com formas passivas que usam por. Nascer se refere a vir à existência enquanto nascer se refere ao ato de dar à luz.

Ex: Anne nasceu gêmeas. - Gêmeos nasceram de Anne

Nasceram gêmeos.

As sementes de dente-de-leão nascem do vento.

Diferença entre nascido e nascido

Significado

Nascer só é usado em contextos relacionados a nascimentos.

Borne significa carregar, apoiar, suportar ou dar à luz.

Função

Nascer é um adjetivo.

Borne é o particípio passado de urso e, portanto, um verbo.

Tenso

Nascer é usado apenas em frases passivas, sem "por".

Borne é usado em sentenças ativas ou passivas que empregam "por" (quando se refere ao parto)

Significado em relação ao nascimento

Nascer refere-se a vir à existência, especialmente saindo do corpo de uma mãe, e começar a existir.

Borne refere-se ao ato de dar à luz.