Principal diferença - embora vs. porém

Embora e No entanto, são duas conjunções que indicam contraste ou oposição. No entanto, há uma diferença entre Embora e No entanto, com base em seu significado, uso e natureza. o principal diferença entre embora e porém é que embora seja uma conjunção subordinada enquanto entretanto, é um advérbio conjuntivo.

Quando usar embora

Embora seja um Conjunção subordinada, que é usado para combinar duas cláusulas. Esta conjunção subordinada é usada para indicar exceções a uma regra ou destacar uma alternativa. Embora seja semelhante em significado a i n apesar do fato. Embora possa ser usado no início ou no meio de uma frase, conforme indicado abaixo.

Embora + Cláusula 1 + Cláusula 2

Embora fale bem inglês, sua primeira língua é o francês.

Cláusula 1+ Embora + Cláusula 2

Ele fala bem inglês, embora sua primeira língua seja o francês.

Se você observar cuidadosamente as duas frases acima, perceberá que uma vírgula foi usada no final da primeira cláusula do primeiro exemplo, mas não há vírgulas no segundo exemplo. Quando embora é usado no início de uma frase, deve-se usar uma vírgula no final da primeira frase.

Os exemplos a seguir esclarecerão ainda mais essas regras.

Embora estivesse feliz em seu novo apartamento, ele sentia falta dos antigos vizinhos.

Seus pais nasceram na Espanha, embora falem um espanhol pobre.

Eu acho que ele é honesto, embora eu não acredite em sua história.

Embora fosse tarde, ele saiu.

Sobre cada montanha existe um caminho, embora não possa ser visto do vale.

Quando usar no entanto

No entanto é um advérbio conjuntivo que pode ser usado para unir cláusulas principais ou para modificar uma cláusula. No entanto, é semelhante em significado a mas ou no entanto e expressa uma contradição. Este advérbio é usado em uma frase quando duas orações contêm idéias contraditórias. Por exemplo, veja as duas cláusulas abaixo.

Cláusula 1: As pessoas tendem a ganhar peso à medida que envelhecem.

Cláusula 2: Ganhar peso não é inevitável.

Podemos usar, no entanto, para combinar essas duas cláusulas, fornecendo uma transição suave entre duas ideias.

As pessoas tendem a ganhar peso à medida que envelhecem. No entanto, ganhar peso não é inevitável.

Observe que de acordo com as regras gramaticais tradicionais, no entanto, não pode ser usado no início de uma frase. No entanto, no uso moderno, essa regra não é muito aceita. Na verdade, muitos guias de estilo modernos afirmam que usar uma frase com no entanto não é um erro.

Se você quiser evitar o início de uma frase com, no entanto, poderá usar um ponto-e-vírgula para conectar as duas orações principais. Se pegarmos o exemplo anterior, podemos reescrevê-lo com um ponto-e-vírgula, conforme mostrado a seguir.

As pessoas tendem a ganhar peso à medida que envelhecem; no entanto, ganhar peso não é inevitável.

Lembre-se de que você deve inserir uma vírgula depois, em ambos os casos.

No entanto, também pode ser usado no meio das frases. Quando usado no meio de uma frase, deve ser precedido e seguido por vírgulas. Por exemplo,

Observe, entretanto, que uma conjunção coordenadora sempre combina duas cláusulas independentes.

Essa visão contrária, entretanto, não foi aceita por ninguém.

Esta barraca tem muitos produtos; no entanto, não há clientes.

Diferença entre embora e porém

Categoria gramatical

Embora é uma conjunção subordinada.

Contudo é um advérbio conjuntivo.

Função

Embora combina duas cláusulas e faz uma frase.

Contudo facilita uma transição suave entre duas ideias.

Significado

Embora significa embora, apesar do fato.

Contudo significa mas ou no entanto.

Pontuação

Embora não é seguido por uma vírgula.

Contudo é sempre seguido por uma vírgula (como um advérbio conjuntivo)