O que é malapropismo na literatura

Malapropismo é o uso de uma palavra incorreta no lugar de uma palavra com som semelhante, resultando em um enunciado sem sentido, muitas vezes bem-humorado. O malapropismo também é conhecido como dogberryismo ou cramtonismo. O termo malapropismo vem da personagem da Sra. Malaprop na peça de Richard Brinsley Sheridan de 1775, The Rival. Sheridan criou o nome da Sra. Malaprop do francês mal a propos que significa impróprio. O termo Dogberryism, que é sinônimo de malapropism, também é derivado de um nome de personagem; é derivado do personagem Dogberry de Muito Barulho por Nada, de Shakespeare.

Exemplos comuns de malapropismo

O malapropismo é um fenômeno comumente observado em nossa vida cotidiana. Muitas pessoas tendem a usar palavras incorretas no lugar de palavras com sons semelhantes, e alguns exemplos hilários podem ser mencionados.

“Vou colocar as pessoas no meu lugar, então quando a história deste governo for escrita, pelo menos, haverá uma voz autoritária dizendo exatamente o que aconteceu.” - George Bush

(autoritário - autoritário)

“Ele era um homem de grande estátua.” - Thomas Menino

(estátua - estatura)

“Estou me tornando boliviano.” - Mike Tyson

(Boliviano - esquecimento)

“A polícia não está aqui para criar desordem; eles estão aqui para preservar a desordem. " - Richard Daley

(Desordem - ordem)

“E então ele [Mike Tyson] terá apenas a visão do canal.” - Frank Bruno,

(canal - túnel)

Isso não foi analisado na história do estado. ”- Gib Lewis

(não analisado - incomparável)

“Os republicanos entendem a importância da escravidão entre mãe e filho.” - Dan Quayle

(bondage - bond)

Exemplos de malapropismo na literatura

“Tenho certeza de que fiz tudo ao meu alcance desde que explodi o caso; há muito tempo eu coloquei minhas conjunções positivas sobre ela para nunca mais pensar no sujeito novamente. Desde então, coloquei a preposição de Sir Anthony diante dela; mas, lamento dizer, ela parece decidida a recusar cada partícula que eu ordeno a ela. ”

“Claro, se eu repreendo alguma coisa neste mundo, é o uso da minha língua oracular e uma bela confusão de epitáfios!”

- The Rivals de Richard Brinsley Sheridan

“Não suspeitas do meu lugar? Não suspeitas dos meus anos? Oh, se ele estivesse aqui para me escrever como um asno! Mas, mestres, lembrem-se de que sou um idiota. Embora não esteja escrito, não se esqueça de que sou um asno. Não, seu vilão, você é cheio de piedade, como será provado sobre você por um bom testemunho. Eu sou um sujeito sábio, e o que é mais, um oficial, e o que é mais, um chefe de família, e o que é mais, um pedaço de carne tão bonito quanto qualquer outro em Messina, e aquele que conhece a lei, vá… e um que tem dois vestidos, e tudo de belo nele. Traga-o embora. Oh, se eu tivesse sido um asno!"

"Nosso relógio, senhor, de fato compreendeu duas pessoas auspiciosas."

- Muito Barulho por Nada, de William Shakespeare

“Por esta mão, eles são canalhas e subtratores que dizem isso dele. Quem são eles?"

- Décima Segunda Noite de William Shakespeare

The Rivals, de Richard Brinsley Sheridan

Cortesia de imagem:

Bob Acres e seu servo Por Edwin Austin Abbey [Domínio Público] via Wikimedia Commons