O que é Dicção Arcaica

Antes de analisar o termo dicção arcaica, vejamos primeiro os significados das duas palavras arcaico e dicção. Dição refere-se à escolha de palavras de um escritor; arcaico se refere a coisas antigas ou que não são mais usadas. Assim, a dicção arcaica se refere a palavras antigas ou desatualizadas. Essas palavras antiquadas pertencem a um período de tempo mais antigo. Em outras palavras, o uso da dicção arcaica envolve o uso de uma linguagem raramente usada no presente.

O uso da dicção arcaica na literatura também é conhecido como arcaísmo. A dicção arcaica não se refere apenas a palavras, mas também pode referir-se a frases, expressões, grafias e sintaxe antiquada.

A linguagem muda e evolui com o tempo. A linguagem usada em diferentes períodos de tempo, como idade medieval, período vitoriano, 19^º século, etc. é muito diferente da língua que falamos e escrevemos hoje. Por exemplo, se você assistir a uma peça de Shakespeare, levará muito tempo para interpretar o significado de diferentes palavras e frases e entender a peça. Isso ocorre porque palavras, expressões, grafias, bem como sintaxe, usadas na época de Shakespeare são muito diferentes e desconhecidas para nós.

Dicção arcaica na literatura

Os autores usam essas palavras antiquadas de eras passadas em seus trabalhos de literatura para diferentes propósitos. Alguns poetas podem usar dicção arcaica em vez de sua contraparte moderna para criar um efeito rítmico em seus poemas. O som de palavras arcaicas às vezes pode ser usado em recursos retóricos, como aliteração, consonância e assonância.

A dicção arcaica também pode ser vista na ficção histórica; aqui, os escritores usam o arcaísmo para se adequar ao cenário histórico e aos personagens da história. Esse uso da linguagem torna a obra literária mais realista.

Uma palavra antiquada pode ter mais intriga e mistério do que uma palavra facilmente reconhecível. Assim, os autores também usam uma dicção arcaica para dar um sentido de mistério ao seu trabalho.

Exemplos de Dicção Arcaica

“Por quem os sinos dobram”, de Earnest Hemingway (1940):

“Onde diabos você está indo? … “Teu dever”, disse Agustín zombeteiro. "Eu manchei o leite do teu dever." Em seguida, voltando-se para a mulher: "Onde está o inominável esta vileza que devo guardar?" “Na caverna”, disse Pilar. “Em dois sacos. E estou cansado da tua obscenidade. ” “Tenho obscenidade no leite do teu cansaço”, disse Agustín. “Então vá e se sujem”, Pilar disse a ele sem calor. “Tua mãe”, respondeu Agustín….

Dicção Arcaica: tua, suja, indescritível, vil, suja, tu mesmo

“The Crucible” de Arthur Miller (1953):

SUSANNA: Sim, senhor, ele tem pesquisado seus livros desde que o deixou, senhor. Mas ele me pediu que lhe dissesse, para que você pudesse procurar a causa disso em coisas não naturais. PARRIS, com os olhos arregalados: Não, não. Não há nenhum caso anormal aqui. Diga a ele que mandei chamar o reverendo Hale de Beverly, e o Sr. Hale certamente confirmará isso. que olhe para a medicina e afaste todos os pensamentos de causas não naturais aqui. Não há nenhum.

Dicção Arcaica: Sim, deve haver.., ele me pediu

Resumo:

Cortesia da imagem: Pixbay