Este artigo cobre,

1. O que é parafrasear? - Definição e significado2. Como parafrasear um parágrafo? - Leitura - Escrita de memória - Mudança de palavras - Criação de uma nova estrutura 3. Exemplos de Paráfrase

O que é parafrasear

Parafrasear envolve reformular um conjunto de fatos ou opiniões. Em outras palavras, parafrasear é dizer o que outra pessoa disse com suas próprias palavras. Parafrasear é diferente de resumir e citar. Resumir envolve expressar a ideia principal do texto resumidamente e citar envolve usar palavras idênticas da fonte original. A paráfrase pode ajudar a compreender e esclarecer melhor um texto.

Como parafrasear um parágrafo

Leia cuidadosamente

Antes de começar a parafrasear, leia o parágrafo com atenção. Certifique-se de compreender o significado de todo o parágrafo. Se houver palavras e expressões que você não entende, encontre seus significados em um dicionário.

Escreva da memória

Pegue um pedaço de papel e escreva a informação que você leu na fonte original, sem olhar para ela. Depois de terminar de escrever, verifique o parágrafo original para ver se você perdeu alguma informação. Adicione esta informação com suas próprias palavras. Se você usou as mesmas palavras usadas no parágrafo original, substitua-as por palavras semelhantes.

Mudar as palavras

Você sempre deve alterar as palavras originais ao parafrasear. Se você não conhece palavras semelhantes, pode verificar se há sinônimos em um dicionário. Mas, certifique-se de que as palavras que você usa tenham o mesmo significado da palavra original. Mas lembre-se, as palavras principais, que transmitem as idéias principais, no parágrafo não podem ser alteradas.

Crie sua própria sintaxe

Parafrasear não é apenas reescrever um texto com suas próprias palavras; também envolve o uso de nova sintaxe e estrutura. A sintaxe se refere à estrutura de uma frase. Por exemplo,

Constantine John Phipps foi o primeiro a descrever o urso polar como uma espécie distinta em 1774.

Em 1774, Constantine John Phipps descreveu o urso polar como uma espécie distinta.

Os ursos polares foram descritos como uma espécie distinta em 1974 por Constantine John Phipps.

Mencione a fonte

Embora a passagem que você reescreveu contenha suas próprias palavras, as informações nela contidas pertenciam a outra pessoa. Usar essas informações sem mencionar a fonte da informação pode ser considerado uma forma de plágio.

Exemplos de paráfrase

1. “Por um momento, me perguntei como minha vida teria sido diferente se eles fossem meus pais, mas afastei o pensamento. Eu sabia que meu pai tinha feito o melhor que podia e não me arrependia da maneira como acabei. Lamenta a viagem, talvez, mas não o destino. ” - Nicholas Sparks

⇓

“Embora eu tenha imaginado brevemente como toda a minha vida teria sido estranha se eu nascesse um filho deles, não deixei esse pensamento vagar. Eu tinha certeza de que meu pai havia se esforçado ao máximo. Na verdade, eu não estava infeliz com minha vida. Posso não gostar da forma como cheguei até aqui, mas estou feliz por ter chegado a este ponto da vida. ”

2. “Mesmo que o significado não seja alterado, a pontuação incorreta, embora inconseqüente, pode fazer com que o leitor perca o controle do que está sendo dito e desista de ler uma frase.” - Associated Press Style Book (2002) Editado por Norm Goldstein

⇓ “A pontuação incorreta pode nem sempre resultar em mudanças de significados, mas mesmo um pequeno erro na pontuação pode tornar difícil para o leitor entender o que está sendo dito. Isso o fará parar de ler a frase. ”