Principal diferença - TOEFL vs IELTS

TOFEL (Teste de Inglês como Língua Estrangeira) e IELTS (Sistema Internacional de Teste de Língua Inglesa) são dois dos mais populares testes de proficiência na língua inglesa para falantes não nativos de inglês. Embora esses dois testes avaliem suas habilidades de leitura, escrita, fala e compreensão auditiva com precisão, há certas diferenças em sua estrutura, abordagem e pontuação. A principal diferença entre TOFEL e IELTS é que TOFEL é um teste baseado em computador, enquanto o IELTS é um teste baseado em papel. Portanto, algumas diferenças fundamentais podem ser notadas entre esses dois testes, especialmente no teste de fala. Este artigo irá ajudá-lo a entender a diferença entre TOEFL e IELTS e ajudá-lo a obter mais conhecimento sobre o que é testado, a aplicação, a preparação, a duração do teste e as pontuações desses dois testes.

O que é TOEFL

TOFEL é um teste de proficiência em inglês aclamado internacionalmente, especialmente desenvolvido para testar sua habilidade de se comunicar em inglês em ambientes acadêmicos e educacionais. Este teste é conduzido em inglês americano e administrado por uma organização com sede nos Estados Unidos, o Education Testing Service. Portanto, é mais provável que seja favorecido por instituições americanas. No entanto, este teste é aceito por mais de 9.000 institutos em mais de 130 países.

Antes de 2006, este teste estava disponível como um teste em papel. Mas agora o teste TOEFL iBT (baseado na Internet) é o formato de teste mais usado. O formato de papel está disponível em áreas limitadas onde os recursos da Internet não estão disponíveis.

O teste leva cerca de 4 horas para ser concluído e é composto por 4 seções. Vejamos brevemente estas seções:

Lendo

A seção de leitura contém 4-6 passagens tiradas do contexto acadêmico; todas as passagens têm o mesmo nível de dificuldade. Os candidatos devem ler as passagens e responder a uma série de perguntas de múltipla escolha. Esta seção levará cerca de 60 a 80 minutos.

Escrita

Existem duas tarefas na seção de escrita. A primeira tarefa é um pequeno ensaio entre 300-350 palavras. A próxima tarefa envolverá fazer anotações de uma seção de texto e trecho de aula que são sobre o mesmo assunto e escrever uma resposta (150-225 palavras) para uma pergunta sobre os trechos. As respostas devem ser digitadas e você terá cerca de 50 minutos para concluir essas duas tarefas.

Falando

O teste de fala não tem entrevistadores; envolverá uma conversa de 20 minutos com um computador. Suas respostas serão gravadas e revividas por mais de um marcador. Existem 6 perguntas de tipo universitário diferentes: duas perguntas serão sobre tópicos familiares, as próximas duas perguntas envolverão o resumo de informações de um texto e uma conversa e as duas últimas perguntas envolverão o resumo de informações de uma breve conversa.

Ouvindo

O teste de audição pode ser concluído em 40-60 minutos. Existem 2-3 conversas mais longas e 4-6 palestras relacionadas à vida universitária. Você tem que responder a perguntas de múltipla escolha. Este teste conterá principalmente sotaques do inglês norte-americano.

Pontuação

Cada uma das quatro seções (ouvir, falar, ler e escrever) recebe uma pontuação de 0 a 30. As pontuações escalonadas das quatro seções são somadas para calcular a pontuação total. A pontuação final é em uma escala de 0 a 120 pontos.

Aplicação e Preparação

Você pode encontrar um local de teste do TOFEL seguindo este link. Depois de selecionar seu país, você será notificado sobre os centros de teste, taxas e datas de teste. Você também pode se registrar e criar um perfil.

O site oficial do TOFEL também oferece materiais e ferramentas de preparação. Você pode acessá-los aqui. Embora a maioria desses materiais precise ser comprada, você também pode encontrar alguns recursos gratuitos no final da página.

O que é IELTS

O IELTS é um teste popular de proficiência na língua inglesa que pode ser usado para fins educacionais, de imigração e ocupacionais. Este teste é aceito em muitos países, como Reino Unido, Canadá, Austrália e Nova Zelândia. O IELTS é administrado em conjunto pelo British Council, IDP: IELTS Australia e Cambridge English Language Assessment. Existem dois módulos no teste: Módulo Acadêmico e Módulo de Treinamento Geral.

O IELTS é um teste em papel e leva cerca de 2 horas e 45 minutos. Existem quatro seções:

Lendo

Existem três seções no teste de leitura e cada uma tem 20 minutos de duração. As passagens ficarão gradualmente mais difíceis. Haverá uma grande variedade de tipos de perguntas - respostas curtas, múltipla escolha, preencher os espaços em branco, etc.

Escrita

O teste de redação contém duas questões principais. A primeira parte é interpretar um gráfico, tabela ou diagrama. Em seguida, o candidato deverá escrever um pequeno ensaio como argumento ou discussão. Essas duas partes devem ser concluídas em uma hora.

Falando

Ao contrário do TOFEL, o IELTS tem uma entrevista real, ou seja, uma entrevista face a face com um examinador. Este teste levará apenas cerca de 12-15 minutos. Existem três partes para o teste. Primeiro, os candidatos devem se envolver em uma breve conversa introdutória sobre um tópico familiar. Em seguida, eles são obrigados a falar sobre um determinado tópico. Na seção final, o entrevistador fará perguntas sobre a palestra proferida (questão 2). O teste de conversação pode ser realizado em um dia diferente.

Ouvindo

Existem quatro seções no teste de audição. Isso levará cerca de 30 minutos. Você pode notar uma variedade de sotaques diferentes do inglês nesses clipes de áudio. A primeira seção será uma conversa, geralmente uma conversa transacional em que alguém está se candidatando a algo. A segunda seção será uma palestra informal e a terceira uma conversa em contexto acadêmico. A seção final é uma palestra acadêmica.

Pontuações

Os resultados são dados em pontuações de banda em uma escala de 1 a 9. (1 é o mais baixo e 9 é o mais alto). Você pode saber mais sobre as pontuações clicando neste link.

A seguir está uma comparação entre as pontuações IELTS e TOFEL.

Pontuação IELTS	Pontuação TOEFL
9	118-120
8.5	115-117
8	110-114
7.5	102-109
7	94-101
6.5	79-93
6	60-78
5.5	42-59
5	35-41
4.5	32-34
0-4	0-31

Aplicação e Preparação

Você pode encontrar materiais de teste de amostra e outros recursos que o ajudarão a se preparar para o IELTS neste site. Você pode se inscrever para o teste clicando neste link.

Diferença entre TOEFL e IELTS

Método

TOEFL é baseado em computador.

IELTS é baseado em papel.

Duração de tempo

TOEFL levará cerca de 4 horas.

IELTS levará cerca de 2 horas e 45 minutos.

Lendo

TOEFL conterá de 4 a 6 passagens e questões de múltipla escolha.

IELTS conterá 3 passagens e diferentes tipos de perguntas.

Ouvindo

TOEFL terá principalmente pessoas falando com sotaque norte-americano.

IELTS terá uma variedade de sotaques diferentes do inglês.

Falando

TOEFL envolve falar com o computador.

IELTS terá um verdadeiro examinador.

Escrita

TOEFL os ensaios são digitados no computador.

IELTS os ensaios são escritos à mão.

Pontuações

TOEFL recebe pontuações de 0 a 120.

IELTS recebe pontuações de 0 a 30.

Cortesia de imagem:

“Logotipo IELTS” Por SVG: Niamh O’C - IELTS (Domínio Público) via Commons Wikimedia

“TOEFL Logo” Por Niamh O’C - ETS TOEFL (Domínio Público) via Commons Wikimedia