Principal diferença entre na direção e na direção

Na direção e na direção são duas preposições que sempre confundem muitos alunos de inglês. Eles têm o mesmo significado? Qual tem a grafia correta? Eles têm significados diferentes? Estas são algumas das questões que nos atormentam. Bem, na direção e na direção são as variantes da mesma palavra; não há diferença entre para e para em termos de significado. No entanto, uma diferença pode ser notada entre essas duas preposições em seu uso. A direção é mais preferida por falantes de inglês americano e canadense, enquanto a direção é mais preferida por falantes de inglês britânico e australiano. Isto é o única diferença entre em direção e em direção.

Na direção x na direção - Significado e uso

Como afirmado acima, não há diferença entre na direção e na direção em termos de significado. No entanto, a direção é mais comum no inglês americano e no inglês canadense. Tanto o livro de estilo AP (Associated Press) quanto o Chicago Manual of Style preferem o uso de para.

No entanto, para será considerado incorreto no inglês britânico e no inglês australiano. Em direção é sua escolha preferida.

Agora vamos dar uma olhada no significado de direção (s). Essas duas preposições podem ser usadas para expressar significados como

- na direção de

Corri para a casa.

Dê mais um passo em direção ao rio.

- em uma posição voltada para

Ele estava de costas para mim.

Ele estava voltado para a parede.

- no que diz respeito aos

Ela era afetuosa e terna com seus filhos.

Meu chefe não tem uma atitude séria em relação ao trabalho.

- mais perto de um horário específico

Faremos uma viagem no final deste mês.

Ela irá para lá no final deste ano.

Como pode ser visto nesses exemplos, essas duas preposições podem ser usadas para transmitir uma variedade de expressões e são intercambiáveis ​​em todas essas expressões.

O cachorro correu em direção ao (s) seu dono.

Esta regra básica também se aplica a outras preposições, como para trás / para trás, para baixo / para baixo, etc.

Diferença entre na direção e na direção

Cortesia da imagem: Pixbay