Principal diferença - Simples passado vs. presente perfeito

Simple Past and Present Perfect são dois tempos que confundem muitos alunos de inglês. A principal diferença entre o passado simples e o presente perfeito é, o passado simples é usado para afirmar que algo aconteceu no passado enquanto que presente perfeito é usado para enfatizar o resultado de uma ação passada.

O que é simples passado

O pretérito simples é costumava falar sobre uma ação que aconteceu no passado. As frases que usam o pretérito simples fornecem informações antigas, ou seja, coisas que aconteceram há algum tempo. O pretérito simples é sempre usado para falar sobre uma ação concluída. Ele descreve uma ação que começou e terminou no passado. O passado simples também pode ser usado para indicar uma série de eventos passados. Abaixo estão algumas frases escritas no pretérito simples.

Ele foi para a Austrália no ano passado.

Comprei três romances ontem.

Ele foi para casa, conversou com a mãe e voltou ao escritório.

Ela leu aquele livro quando estava na sexta série.

O aniversário da minha mãe foi na semana passada.

Vendemos nossa casa em Malibu em 2009.

Se você observar as frases acima com atenção, perceberá que cada uma dessas frases indica um tempo específico. Esta é uma característica especial do pretérito simples.

O que é presente perfeito

O tempo presente perfeito indica um elo entre o presente e o passado. O presente perfeito é formado com a forma do presente de “ter” mais o particípio passado do verbo. Por exemplo,

Eu + vi…

Ele + viu +…..

Usamos o presente perfeito quando queremos enfatizar o resultado de uma ação passada e aqui, o período de tempo não é específico. O presente perfeito pode ser usado para descrever uma ação ou situação que começou no passado e continua até o presente, uma ação realizada durante um período que ainda não terminou e uma ação repetida em um período não especificado entre o passado e agora. Também pode descrever uma ação que foi concluída em um passado muito recente. O tempo específico não recebe muita importância nesta frase. Abaixo estão alguns exemplos do presente perfeito.

Já nos conhecemos.

Peter quebrou o braço, então ele não pode ir para a escola esta semana.

A velha me ligou três vezes esta semana.

Ela mora no México há cinco anos.

Já vi esse filme quatro vezes.

Ele acabou de terminar o trabalho.

Diferença entre o passado simples e o presente perfeito

Usar

Passado simples é usado quando simplesmente queremos dizer que algo aconteceu no passado.

Presente perfeito é usado quando queremos enfatizar o resultado de uma ação passada.

Ações

Passado simples é usado com ações concluídas.

Presente perfeito é usado com ações inacabadas que começaram no passado e continuam até o presente.

Resultado da Ação

Passado simples é usado com uma ação concluída sem nenhum resultado no presente.

Presente perfeito é usado com uma ação concluída com um resultado no presente.

Em formação

Passado simples descreve informações mais antigas.

Presente perfeito descreve notícias e informações mais recentes.

Tempo específico

Passado simples é usado com uma expressão de tempo que denota um período de tempo específico.

Presente perfeito é quando o tempo não está claro.

Período de tempo

Passado simples é usado quando o período de tempo termina.

Presente perfeito é usado quando o período de tempo não termina.