o principal diferença entre a gíria e a linguagem coloquial é que o gíria refere-se ao uso informal da linguagem, especialmente por certos grupos de pessoas, como adolescentes, enquanto a linguagem coloquial é o uso informal da linguagem que consiste em certas palavras ou expressões usadas por pessoas comuns.

Esses dois são termos que se referem aos diferentes usos de uma língua na fala. A maioria das pessoas usa esses dois termos como sinônimos. No entanto, eles têm diferenças em uma variedade de aspectos relacionados ao seu uso.

Linguagem coloquial, linguagem informal, gíria

O que é gíria

A gíria é mais informal do que o coloquialismo. A história da palavra gíria tem suas origens em meados do século XVIII. A gíria é usada apenas por certos grupos - como adolescentes ou pessoas de certas profissões.

A gíria é mais comum na fala do que na escrita e normalmente é restrita a um determinado contexto ou grupo de pessoas. Portanto, a gíria é usada entre pessoas que pertencem ao mesmo grupo social e também aquelas que se conhecem bem.

Exemplos de palavras de gíria

Abaixo estão algumas gírias bem conhecidas:

Além disso, como a gíria consiste em palavras muito informais, se for usada por alguém que não esteja usando esse tipo de linguagem, também pode ofendê-lo.

O que é linguagem coloquial

A linguagem coloquial é a linguagem informal usada pelas pessoas na fala cotidiana. Essa forma de uso da linguagem também é conhecida como coloquialismo ou casualismo. O coloquialismo tem sua origem em meados dos anos 18^º século.

A linguagem coloquial é o uso diário da linguagem, linguagem comum ou linguagem vernácula. No entanto, pode ter várias frases diferentes, vocabulário ou aforismos completos, ao contrário do uso da linguagem comum padrão.

Comparada à gíria, a linguagem coloquial é mais formal, pois não soa ofensiva como a gíria. No entanto, a linguagem coloquial é mais apropriada na forma de conversação ou na forma de fala.

Exemplos de linguagem coloquial

Alguns exemplos de linguagem coloquial são:

Semelhança entre gíria e linguagem coloquial

Diferença entre gíria e linguagem coloquial

Definição

Gíria é o uso informal da linguagem por certos grupos de pessoas, especificamente adolescentes, etc., enquanto a linguagem coloquial é a linguagem informal usada pelas pessoas na fala cotidiana.

Vocabulário

O vocabulário da gíria é criado pelos usuários, portanto, é mais provável que mude com o tempo, enquanto o vocabulário na linguagem coloquial pode durar mais do que a gíria.

Uso

Certos grupos, como adolescentes, costumam usar gírias, enquanto as pessoas comuns, em seu discurso diário, usam a linguagem coloquial.

Conclusão

A gíria e a linguagem coloquial são duas formas de linguagem falada. Ambos usam palavras e expressões informais. No entanto, a gíria é mais informal em comparação com a linguagem coloquial. A gíria é usada predominantemente por certos grupos de pessoas, como adolescentes, enquanto a linguagem coloquial é usada pelas pessoas comuns em seu discurso diário. Esta é a principal diferença entre gíria e linguagem coloquial.

Referência:

1. “Uma introdução à gíria inglesa: 30 exemplos maravilhosos.” Oxford Royale Academy, 23 de setembro de 2014, disponível aqui. 2. “O que é gíria?” Negativos duplos | Write.com, disponível aqui.

Cortesia de imagem:

1. “New Scrabble Words 2015” por Jonathan Rolande (CC BY 2.0) via Flickr2. “Friends Talking” (domínio público) via PublicDomainPictures.net