Principal diferença - polissemia vs homonímia

Polissemia e homonímia são dois conceitos semelhantes em linguística. Ambos se referem a palavras com vários significados. Polissemia se refere à coexistência de muitos significados possíveis para uma palavra ou frase. Homonímia se refere à existência de duas ou mais palavras com a mesma grafia ou pronúncia, mas com significados e origens diferentes. Esta é a principal diferença entre polissemia e homonímia.

O que é Polissemia

Polissemia se refere a palavras ou frases com significados diferentes, mas relacionados. Uma palavra torna-se polissêmica se puder ser usada para expressar significados diferentes. A diferença entre esses significados pode ser óbvia ou sutil. Às vezes é difícil determinar se uma palavra é polissêmica ou não porque as relações entre as palavras podem ser vagas e confusas. Mas, examinar as origens das palavras pode ajudar a decidir se uma palavra é polissêmica ou homônima.

As frases a seguir contêm alguns exemplos de polissemia.

Ele bebeu um copo de leite.

Ele se esqueceu de ordenhar a vaca.

O ator enfurecido processou o jornal.

Ele leu o jornal.

Sua casa fica perto de um pequeno bosque.

A estátua foi feita de um bloco de madeira.

Ele arrumou o cabelo.

Eles marcaram uma data para o casamento.

Madeira

Embora os significados dos pares de palavras sublinhados tenham apenas uma diferença sutil. As origens das palavras estão relacionadas. Essas palavras geralmente são listadas em dicionários em uma entrada; números podem ser usados ​​para denotar as diferenças sutis.

O que é homonímia

Homonímia se refere a duas palavras não relacionadas que têm a mesma aparência ou som. Duas ou mais palavras tornam-se homônimos se soarem iguais (homófonos), tiverem a mesma grafia (homógrafos) ou se forem ambos homófonos e homógrafos, mas não tiverem significados relacionados. Abaixo estão alguns exemplos de homônimos:

Caule

- O caule principal de uma planta herbácea

- Perseguir ou abordar furtivamente

Semear

- porca adulta

- plantar sementes em um solo

Os dois exemplos acima são escritos e lidos da mesma forma; eles têm as mesmas grafias e sons. Algumas palavras não têm a mesma grafia, mas compartilham a mesma pronúncia. Por exemplo,

Read vs Reed

Direito vs Escrever

Ore contra a presa

Stair vs Stare

Diferença entre polissemia e homonímia

Definição

Polissemia é a coexistência de muitos significados possíveis para uma palavra ou frase.

Homonímia é a existência de duas ou mais palavras com a mesma grafia ou pronúncia, mas significados e origens diferentes.

Significados

Polissemia tem significados diferentes, embora relacionados.

Homonímia tem significados completamente diferentes.

Origens

Polissemia tem origens de palavras relacionadas.

Homonímia tem origens diferentes.

Dicionários

Polissêmico as palavras são listadas em uma entrada nos dicionários.

Homônimo as palavras são listadas separadamente.

Adivinhando o significado

Polissêmico palavras podem ser compreendidas se você souber o significado de uma palavra.

O significado de homônimo as palavras não podem ser adivinhadas, pois têm significados não relacionados.