o principal diferença entre parte com e parte de é que a frase parte com é normalmente usada em referência a objetos ou posses, enquanto a frase parte de é normalmente usada em referência a pessoas.

Parte com e parte de são dois verbos frasais que comumente usamos. Embora ambos os verbos indiquem um sentido de divisão ou separação, há uma ligeira diferença entre parte com e parte de em termos de seu significado. É porque parte significa separar-se de alguém, enquanto parte significa abrir mão de algo.

Frase de verbos, parte, parte de, parte com

Parte com - Definição, Significado e Uso

Parte com é um verbo frasal com o significado de “abrir mão de algo” ou “abrir mão de algo”. Normalmente usamos este verbo quando nos referimos a um objeto ou posses. Em outras palavras, se você abrir mão de algo que é valioso ou que você prefere manter, você está se desfazendo disso. Basicamente, você parte com algo que vende ou dá.

Frase de exemplo 1: Ele se desfez de seu carro velho.

Vejamos agora alguns exemplos de frases para entender como essa expressão é usada no uso geral do inglês.

Jake foi esfaqueado pelo assaltante porque se recusou a abrir mão de sua carteira.

Mesmo que aquele vestido não lhe servisse mais, ela odiava se separar dele.

Ele se recusou a se desfazer de seus bens materiais.

Eu não suportava me separar do meu carro velho.

Parte de - Definição, Significado e Uso

Parte de é um verbo com o significado de "deixar alguém" ou "separar-se de alguém". Mais importante, usamos este verbo quando falamos sobre pessoas, ao contrário de parte com, que usamos em referência a objetos ou posses. Vejamos agora alguns exemplos para entender o significado e o uso deste verbo de forma mais clara.

Exemplo de frase 2: Ele teve que se separar de sua família e se mudar para o exterior.

Ele achou extremamente difícil se separar dos filhos.

Eu me separei dela com o coração pesado.

Ela teve que se separar de sua família e se mudar para Melbourne.

A criança não queria se separar da mãe.

Além disso, também é importante notar que a parte da expressão de não é tão comumente usada como a parte da expressão com.

Semelhanças entre parte com e parte de

Diferença entre parte com e parte de

Definição

Parte significa desistir de algo ou abrir mão de algo, enquanto parte significa se separar de alguém.

Natureza

Normalmente usamos parte em referência a objetos ou posses, enquanto usamos parte em referência a pessoas.

Uso

Além disso, o uso de parte de não é tão comum quanto parte de.

Conclusão

Basicamente, part with e part from são dois verbos frasais que comumente usamos. Parte significa desistir de algo ou abrir mão de algo, enquanto parte significa se separar de alguém. Assim, a principal diferença entre parte com e parte de é que geralmente usamos parte em referência a objetos ou posses e parte de em referência a pessoas

Cortesia de imagem:

1. “1557589” (CC0) via Pxhere2. “3511342” (CC0) via Pixabay