Diferença entre mandarim e cantonês
Índice:
- Principal diferença - mandarim vs cantonês
- O que é mandarim
- O que é cantonês
- Diferença entre mandarim e cantonês
Principal diferença - mandarim vs cantonês
Mandarim e cantonês são dois dialetos da língua chinesa. Embora compartilhem um alfabeto comum, a língua falada é distintamente diferente uma da outra e mutuamente inteligível. o principal diferença entre mandarim e cantonês é que O mandarim é falado por um maior número de pessoas e é a principal língua da China.
O que é mandarim
O mandarim é a língua oficial da China e é a língua franca do país. Muitas partes da China, incluindo Pequim e Xangai, bem como Taiwan e Cingapura, usam o mandarim como dialeto principal. Isso é usado em vários campos, como educação e mídia.
Se olharmos para as diferenças estruturais entre o mandarim e o cantonês, o mandarim tem apenas cinco tons e as palavras sempre terminam em vogais, embora uma palavra tenha apenas uma sílaba. A pronúncia é geralmente romanizada usando o sistema pinyin. A estrutura da frase também tende a mudar frequentemente, dependendo do assunto e do significado emocional.
Embora o mandarim e o cantonês usem o mesmo sistema de escrita, muitos usuários do mandarim mudaram para os caracteres chineses simplificados que foram adotados na década de 1960.
O que é cantonês
Cantonês é um dialeto do Ye Chinese falado na parte sul da China. A província de Guangdong, incluindo Guangzhou, Macau e Hong Kong são as áreas onde o cantonês é usado principalmente. Embora o cantonês compartilhe algum vocabulário com o mandarim, esses dois dialetos são mutuamente ininteligíveis.
O cantonês é usado por aproximadamente 70 milhões de pessoas na China, mas muitos falantes também aprendem mandarim, uma vez que é a língua oficial da China.
Se olharmos para as características estruturais do cantonês, ele ainda usa os caracteres tradicionais do sistema de escrita, ao contrário do mandarim. Existem nove tons neste dialeto e as palavras podem terminar em consoantes ou vogais. No geral, o cantonês tende a ser mais complexo do que o mandarim. Muitos alunos chineses escolhem o mandarim em vez do cantonês por causa dessa complexidade. No entanto, os falantes de cantonês acham fácil aprender mandarim, pois é menos complexo.
Diferença entre mandarim e cantonês
Definição
Mandarim é a língua oficial da China.
Cantonesa é um dialeto do Ye Chinese falado na parte sul da China.
Localização
Mandarim é falado na maior parte do norte e sudoeste da China.
Cantonesa é falado em Macau, Hong Kong e na província de Guangdong.
caixas de som
Mandarim tem mais alto-falantes.
Cantonesa tem menos alto-falantes.
Sistema de escrita
Mandarim usa caracteres simplificados.
Cantonesa usa personagens tradicionais.
Tons
Mandarim tem cinco tons.
Cantonesa tem nove tons.
Palavras
Mandarim palavras sempre terminam em vogais.
Cantonesa as palavras podem terminar em uma vogal ou consoante.
Complexidade
Mandarim é um pouco menos complexo do que o cantonês.
Cantonesa é mais complexo do que o mandarim.
Cortesia de imagem:
“Linguistic maps of Cantonese in China / Taiwan / Hainan” por ASDFGHJ - Trabalho do próprio (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
“As oito principais áreas de dialeto do Mandarim na China Continental” por Moszczynski - (Domínio Público) via Commons Wikimedia
![Diferença entre mandarim e cantonês Diferença entre mandarim e cantonês](https://img.books-kingdom.com/images/001/image-2014.jpg)