Principal diferença - Elicit vs ilícito

Elicito e ilícito são outro par de palavras que soam muito parecidas, mas têm significados diferentes. No entanto, muitos falantes de inglês em todo o mundo consideram um desafio distinguir entre essas duas palavras. o principal diferença entre elicito e ilícito é que eliciar significa extrair ou evocar enquanto que ilícito significa proibir por lei.

Elicit - Significado e Uso

Elicit é um verbo transitivo que se refere a extrair ou evocar algo. Elicitar também pode significar a obtenção de informações. Quando a polícia interroga um suspeito, está tentando obter informações sobre o crime.

Extrair uma resposta de alguém significa extrair uma resposta de alguém. Elicitar também pode se referir a provocar uma reação de alguém. Sentimentos de piedade, simpatia, interesse, diversão, etc. também estão relacionados à elicitação. Quando um comediante conta uma boa piada, ele provoca risos na plateia. Da mesma forma, um filme triste provoca sentimentos de tristeza e melancolia.

Veja as frases a seguir para entender melhor o significado desse verbo.

Sua piada não tão inocente provocou risadas estrondosas.

Eles interrogaram o suspeito repetidamente para obter algumas informações vitais.

Ela tentou obter a simpatia deles mentindo sobre sua família.

Eles esperavam que essas novas evidências obtivessem mais informações.

Esta pintura provoca fortes sentimentos de melancolia.

Não conseguíamos obter uma resposta dela, não importa o quanto tentássemos.

Suas fotos geraram uma enorme resposta pública.

Esta pintura evoca sentimentos de tristeza e melancolia.

Ilícito - significado e uso

Ilícito é um adjetivo. Ilícito é semelhante em significado a proibido. Mas pode ter basicamente dois significados: não ser permitido ou proibido por lei ou não ser aceito ou aprovado pela sociedade. Ilícito pode ser sinônimo de ilegal, ilegal, banido, etc.

Para ser proibido por lei

As drogas são ilícitas e ilegais porque causam danos incríveis.

Ele foi preso por vender cópias ilícitas de software.

Ela foi acusada de ter material ilícito em seu computador.

Ele foi expulso do local porque estava tirando fotos ilícitas das mulheres.

Ele foi preso por comércio ilícito de antiguidades.

Não aceito ou não aprovado pelos padrões morais e sociais

Ela teve um caso ilícito com seu chefe.

O livro se concentra muito em sexo ilícito e assassinato.

A mídia expôs o caso ilícito entre o político e sua secretária casada.

Ao longo do ano, ele continuou seu caso ilícito com uma mulher casada.

Diferença entre ilícito e ilícito

Categoria gramatical

Elicitar é um verbo.

Ilícito é um adjetivo.

Significado

Elicitar refere-se a obter informações de alguém ou evocar ou extrair uma reação particular.

Ilícito significa proibido por lei ou inaceitável pelos padrões morais.

Cortesia de imagem:

“Dia sombrio”, de Pieter Brueghel, o Velho (1526 / 1530–1569) - Galeria de arte na web: informações de imagem sobre obras de arte, (domínio público) via Commons Wikimedia

“Arrest icon” de Abu badali, - Trabalho próprio baseado em: Ícones de Aiga.Esta imagem vetorial foi criada com Inkscape. (CC BY-SA 2.5) via Commons Wikimedia