Principal diferença - idiota vs estúpido

Burro e estúpido são dois adjetivos frequentemente usados ​​para se referir à falta de inteligência ou ignorância. Embora essas duas palavras tenham significados semelhantes, há uma diferença entre elas com base em seu uso. É principalmente no inglês americano que burro é usado como sinônimo de burro. Mudo tem alguns significados adicionais além desse significado. Esta é a principal diferença entre burro e estúpido.

Estúpido - Significado e Uso

O adjetivo mudo originalmente tinha o significado mudo, ou incapaz de falar. Este adjetivo foi originalmente usado para descrever uma pessoa que é incapaz de falar devido a uma surdez congênita ou incapacidade temporária ou falta de vontade de falar. Mas, atualmente, estúpido é usado como sinônimo de estúpido ou pouco inteligente. Esse uso é muito popular no inglês americano.

Este novo significado de mudo se tornou tão popular que mudo agora é considerado uma palavra pejorativa. Portanto, mudo não é mais usado para se referir a uma pessoa que não pode falar. Termos como deficiência de fala são considerados alternativas mais educadas. Mas mudo pode ser usado para se referir à incapacidade temporária de falar. Os exemplos a seguir o ajudarão a entender os significados e o uso desse verbo adjetivo.

Essa foi uma pergunta idiota!

Fiquei muda enquanto ele rugia de raiva.

Eu não quero brincar com ele - ele é burro.

Como você pode ser tão burro?

Ela afirmou para ele com espanto mudo.

Não se faça de bobo.

Estúpido - Significado e Uso

Estúpido é um adjetivo que se refere à falta de inteligência ou bom senso. É sinônimo de pouco inteligente, ignorante, estúpido e tolo. Na linguagem informal, estúpido também pode ser usado como substantivo para se referir a uma pessoa não inteligente. Estúpido também pode se referir a atordoado e incapaz de pensar logicamente. Abaixo estão alguns exemplos que explicam o significado e o uso de estúpido.

Por que você não me ligou, estúpido?

Não faça perguntas estúpidas, por favor.

Porque você é tão estupido?

Foi estúpido da sua parte se esconder deles.

Duas garrafas de vinho não poderiam torná-lo estúpido.

Ele tinha uma expressão estúpida no rosto.

Ela é apenas uma velha estúpida.

Diferença entre mudo e estúpido

Significado

Burro pode significar

- incapacidade temporária ou falta de vontade de falar

- incapacidade de falar devido a um problema de saúde (ofensivo)

- não inteligente ou ignorante

Estúpido significa não inteligente ou ignorante.

Ininteligência

Burro não se refere apenas à falta de inteligência.

Estúpido refere-se apenas à falta de inteligência e ignorância.

Substantivo

Burro não é usado como substantivo.

Estúpido pode ser usado informalmente como um substantivo.

Uso

Burro é mais comumente usado em inglês americano.

Estúpido é usado tanto no inglês americano quanto no britânico.

Cortesia de imagem:

“Drink Coffee Stupid” por chuckyeager (CC BY 2.0) via Flickr

“Be Smart Act Dumb” - NARA - 514912 ″ Por Arquivos Nacionais dos EUA e Administração de Registros (Domínio Público) via Commons Wikimedia